ชื่อเรื่อง: ความเย็นมรณะ (氷の致死量)
ผู้เขียน: คุชิกิ ริอุ (櫛木 理宇)
ผู้แปล: สุรีรัตน์ งามสง่าพงษ์
สำนักพิมพ์: Daifuku Publishing
จำนวนหน้า: 400 หน้า
สั่งซื้อ: Shopee
ความเย็นที่ไม่ได้แปลว่าอุณหภูมิ แต่เป็นความเฉยชาของจิตใจ
แกนเรื่องของ ความเย็นมรณะ เน้นสื่อสารถึงความหลากหลายทางเพศ อย่าง โทวาโกะ ที่เป็นตัวหลักในการดำเนินเรื่องนั้นเป็น asexual & aromantic และยังมีความหลากหลายทางเพศอื่น ๆ อีก ดำเนินเรื่องสอดรับกับประเด็น childhood trauma ของฆาตกรที่ได้รับผลกระทบจากการเลี้ยงดูจากคนที่เรียกว่า “แม่”
เราที่พกความคาดหวังมาเต็มเปี่ยม เพราะก่อนหน้านี้อ่าน ไซโคพาธที่รัก มาก่อน ทำให้คิดเอาเองว่าจะได้อ่านเรื่องราวที่เน้นไปทาง psychological thriller แต่ ความเย็นมรณะ กลับไม่เป็นไปตามคาด ส่งผลให้เกิดอาการผิดหวังหน่อย ๆ
นอกเหนือจากความผิดหวังเพราะไม่เป็นไปตามที่คิด ยังรู้สึกว่าเริ่มเอา plot ไม่อยู่ มีหลายประเด็นที่ต้องการสื่อสารมากเกินไปจนทุกอย่างไม่เข้ากัน รู้สึกโดดไปโดดมาอย่างบอกไม่ถูก อย่างเช่น ความเชื่อในพระเจ้าของศาสนาคริสต์, ความรู้สึกแปลกแยกเพราะไม่เป็นเหมือนคนอื่น ๆ ในสังคม, ปมในวัยเด็กที่เกิดจากการเลี้ยงดู, สิ่งที่โดนปลูกฝังจนเกิดเป็นพฤติกรรมเคยชินถึงแม้จะไม่ชอบก็ตาม จนส่งผลให้ตอนท้ายเนื้อเรื่องเริ่มเหลว ๆ จบแบบไม่ impact เท่าไหร่
ริอุ คุชิกิ เป็นนักเขียนที่น่าสนใจ สื่อสารด้าน psychology, criminology, social issue ได้น่าติดตาม มีการ research ข้อมูลมาประกอบให้เข้าใจง่าย ส่งผลให้คนที่สนใจด้านนี้ไป research ต่อยอดหาความรู้เองได้ เรื่องราวมีซีน explicit ถึงแม้จะมีอาการขยะแขยงจนขมวดคิ้วบ้างบางจังหวะ แต่เรายังพอรับไหว
ช่องทางการสั่งซื้อ
Booktogos
Shopee
