ชื่อเรื่อง: The Beggar Student (乞食学生)
ผู้เขียน: Osamu Dazai
ผู้แปล: Sam Bett
สำนักพิมพ์: New Directions Publishing
สั่งซื้อ: Kinokuniya
รีวิว The Beggar Student – Osamu Dazai
The Beggar Student เป็นผลงานเล่มที่ 3 ที่เราได้อ่านจาก Osamu Dazai เป็นเรื่องสั้น มีความยาวเพียง 73 หน้า โดยรวมอ่านง่ายกว่าที่คิด ใช้เวลาอ่านประมาณ 1-1.30 ชั่วโมงก็จบแล้ว
เหมือนเป็นการเล่าเรื่องสบายๆ แต่สอดแทรกมาด้วยตัวตนและความคิดของผู้เขียนเอง เป็นไปตามที่รีวิวนี้ว่า “This guy can NOT stop writing about his “fictional” self-insert character who wants to kill himself lol” – (Benjamin Chui)
มีหลายประโยคที่อ่านแล้วชอบจนต้องมาจดโน้ตแยก อย่างเช่น
⋆˙⟡ Most of the time, as long as there is no work to be done, I can found wrapped in a blanket on the garden porch, too tired to read anything of substance, yawning my life away, maybe reaching for the newspaper to glance over the funny pages… I might give this a moment’s thought, but then I’ll yawn so hard that tears will be running down my cheeks. That’s when I gaze without a care at the sun setting in the fields beyond the yard, enjoying the existence of a man excused from living.
⋆˙⟡ Who wants a lukewarm independence? Not much different from a leash. I’m telling you, we’re under lock and key. Too much more of this and I’m gonna lose my mind.
องค์ประกอบในเรื่องนี้ไม่ได้มีอะไรให้งัดแงะมากเท่าไหร่นัก อ่านและตกตะกอนได้ง่าย แต่ยังคงความ expressive ไว้อยู่ พอถึงตอนที่อ่านจบ มีความรู้สึกใจหายเพราะเหลือผลงานไม่กี่ชิ้นของ Dazai ที่หลงเหลือไว้ให้ได้อ่านต่อ
เคยคิดอยากให้นักเขียนระดับตำนานอย่าง Osamu Dazai, Sylvia Plath, Virginal Woolf, Franz Kafka.. มีชีวิตอยู่นานกว่านี้ เพื่อได้สร้างผลงานให้คนอ่านอย่างเราได้อ่านต่อไปเรื่อยๆ แต่เมื่อคิดดูดีๆ นั่นเป็นความต้องการที่โลภและเห็นแก่ตัว เพราะบางทีการที่พวกเขาเหล่านี้เลือกจากไป อาจดีกว่าการต้องมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความทรมานที่ไม่สิ้นสุด
Kinokuniya
thailand.kinokuniya.com
