ชื่อเรื่อง: คดีฆาตกรรมปริศนากับนกฟลามิงโก (홍학의 자리)
ผู้เขียน: ชองแฮยอน (정해연)
ผู้แปล: มินตรา อินทรารัตน์
สำนักพิมพ์: Prism Publishing
สั่งซื้อ: Shopee | Lazada
รีวิว คดีฆาตกรรมปริศนากับนกฟลามิงโก – ชองแฮยอน
เมื่อมองลึกลงไป เหตุฆาตกรรมในเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงอาชญากรรมธรรมดา หากแต่คือสัญลักษณ์ของแรงกดดันทางสังคมที่สั่งสมอยู่ในจิตใจของผู้คนในประเทศเกาหลี
เรื่องย่อ: ครูหนุ่มที่เพิ่งย้ายมาสอนในโรงเรียนใหม่ แอบมีความสัมพันธ์ต้องห้ามกับนักเรียนในชั้น ทว่าทุกอย่างกลับพลิกผัน เมื่อนักเรียนคนนั้นถูกพบเป็นศพ เขาจำเป็นต้องปกปิดเรื่องราวที่เกิดขึ้น เพื่อไม่ให้ความสัมพันธ์ต้องห้ามถูกเปิดเผย พร้อมออกตามหาฆาตกรตัวจริงก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป
คดีฆาตกรรมปริศนากับนกฟลามิงโก ตีแผ่ประเด็นสังคมเกาหลีผ่านคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นใน “โรงเรียน” สถาบันที่ถูกยกให้เป็นรากฐานของการผลิตประชากรคุณภาพในประเทศที่ให้ความสำคัญสูงสุดกับการศึกษา การเลือกโรงเรียนเป็นสถานที่เกิดเหตุของคดีฆาตกรรมจึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ หากแต่สิ่งที่น่าสนใจคือ รายละเอียด ความรู้สึก และบาดแผลของคนในระบบ ไม่ว่าจะเป็นครูหรือนักเรียน ซึ่งสะท้อนแรงกดดัน ความคาดหวัง และความเจ็บปวด
ด้วยโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาเกาหลีแตกต่างกับภาษาไทย ทำให้รู้สึกว่าอ่านแล้วยังไม่ลื่นเท่าไหร่
เป็นไปตามที่หลายรีวิวบอกไว้ อย่าอ่านสปอยหรือรีวิวเยอะ ไม่งั้นอาจจะไม่สนุก ให้กลไกความคิดแล่นไปพร้อมกับจังหวะในการดำเนินเรื่อง จะได้สนุกไปกับตอนจบที่ทำให้หลายคนรู้สึกประหลาดใจ
ช่วงกลางถึงท้ายเรื่องมีนัยบางอย่างแฝงอยู่ เหมือนผู้เขียนต้องการสื่อสารกับผู้อ่านมากกว่าแค่ปมฆาตกรรม จนทำให้เส้นเรื่องเริ่มยืดเล็กน้อย แต่ยังคงดึงความสนใจไว้ได้จนถึงตอนจบ
ส่วนตัวรู้สึกว่า Korean Literature ในช่วงหลังน่าจับตามอง เพราะเต็มไปด้วยประเด็นทางสังคมที่สามารถตีแผ่ออกมาได้เยอะ อ่านเรื่องนี้จบก็พลอยทำให้อยากติดตามเรื่องอื่นๆ ด้วย
